Chinese translation for "salvage charge"

救助费救助费用
救助费用

Related Translations:

salvaging:  废品处理, 废品利用废物利用海难救助作业海上救助救助工作

salvage account:  残废料帐户

salvage archaeology:  古物抢救工程。

oil salvage:  废油再生

salvage guarantee:  救助保证

salvage fermentation:  分段全成发酵

salvage depot:  修理部

architectural salvage:  建筑抢救

salvage corvette:  打捞艇救援舰

salvage tup:  救助拖船

Example Sentences:

	1.	Salvage and salvage charge 救助与救助费
	2.	Where the insurer is liable for salvage charges the extent of his liability must be determined on the like principle 在保险人应负责救助费用的情况下，其责任范围必须按相似的原则确定。
	3.	General average losses and contributions and salvage charges , as defined by this act , are not recoverable under the suing and labouring clause 本法规定之共同海损损害及其分摊，或救助费用，均不得依据施救条款之规定获得赔偿。
	4.	Subject to any express provision in the policy , salvage charges incurred in preventing a loss by perils insured against may be recovered as a loss by those perils 除保险单另有明确规定外，为防止承保危险发生以致造成损失而产生的费用可以像承保危险造成的损失一样得到赔偿。
	5.	2 this insurance covers general average and salvage charge , adjusted , or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice , incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under these clause 2本保险承保为避免或与避免根据本保险条款承保的风险有关的损失，按照运输合同及/或管辖法律和惯例理算或确定的共同海损和救助费用。
	6.	This clause 12 , which does not apply to general average or salvage charges , shall be subject to the exclusions contained in clause 4 , 5 , 6 and 7 above , and shall not include charges arising from the fault negligence insolvency or financial default of the assured or their servants 对共同海损和救助费用不适用的本条规定，须受上述第4 、 5 、 6和7条所包含的除外责任的制约，且不包括因被保险人或其雇员的过错、疏忽、无偿付能力或财务困境而引起的费用。
	7.	2 this insurance covers general average and salvage charges , adjusted or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice , incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those exclused in clauses 4 , 5 , 6 and 7 or elsewhere in this insurance 本保险承保根据水上货物合同，管辖法律和惯例理算或确定的共同海损和救助费用，其产生是为了避免任何原因造成的损失，或与此目的有关，但本保险第4 ， 5 ， 6和7条或其他除外规定除外。
	8.	2 this insurance covers general average and salvage charges , adjusted or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice , incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those excluded in clause4 , 5 , 6 and 7 or elsewhere in this insurance 本保险承保根据货运合同及/或管辖的法律和惯例理算或确定的，为避免或与避免任何原因造成的有关引起共同海损和救助费用的损失，但第4 ， 5 ， 6和7条或本保险其他条文的除外条款除外。
	9.	2 this insurance covers general average and salvage charges , adjusted or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice , incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those excluded in clause4 , 5 , 6 and 7 or elsewhere in this insurance 本保险承保根据货运合同及/或管辖的法律和惯例理算或确定的，为避免或与避免任何原因造成的有关引起共同海损和救助费用的损失，但第4 ， 5 ， 6和7条或本保险其他条文的除外条款除外。
	10.	1 this insurance covers the vessel ' s proportion of salvage , salvage charges and / or general average , reduced in respect of any under - insurance , but in case of general average sacrifice of the vessel the assured may recover in respect of the whole loss without first enforcing their right of contribution from other parties 1本保险承保保险船舶按比例分摊的救助，救助费用及/或共同海损，并对任何不足额保险作相应扣减，但若保险船舶发生共同海损牺牲，被保险人可以取得有关全部损失的保险赔偿，而无须先行使向他方要求分摊的权利。

Similar Words：

"salvage by contract" Chinese translation, "salvage by sister-ships" Chinese translation, "salvage by stowage" Chinese translation, "salvage by tow" Chinese translation, "salvage by voluntary action" Chinese translation, "salvage charges" Chinese translation, "salvage chemotherapy" Chinese translation, "salvage clause" Chinese translation, "salvage company" Chinese translation, "salvage contract" Chinese translation